說到法國人打招呼的方式，不能不提的就是la bise(法式吻頰禮)，大家在法國電影裡是否常會看到左親一下、右親一下的打招呼呢?這個就是la bise!
對於肢體接觸比較沒這麼頻繁的亞洲人來說，法國人突如其來的la bise真是要把人嚇死!為了避免臨場不知所措，以下和大家分享正確的la bise方法:
1.comment?如何吻?
和法國朋友見面時，首先要把臉伸出去，不是把手伸出去唷!
然而並不是直直伸出去就可以的，我們要把臉往左偏向一邊，因為la bise是從右邊臉頰先開始的，如果偏錯邊的話就會吻到對方的嘴!不過如果遇到心儀對象，確實可以故意偏錯邊~(誒)
兩個人都把臉伸出去之後，我們就可以互相碰觸臉頰，並且在對方耳邊發出「啾」的一聲。注意!一定要發出聲音，不然就會顯得很冷淡，對方可是會因此內心小受傷喔!右邊貼完之後，用同樣的方法貼左邊即可。
重要的是，la bise不會親到對方臉上，只有三種狀況例外:
a.對方是南部老人
b.想吃豆腐
c.表達喜歡(不過b和c很難分辨就是了....)
2.quand?何時吻?
不用分時間，遇到熟人和認識的人的時候，我們都可以faire la bise。
3.qui?和誰吻?
遇到朋友時吻、遇到朋友的朋友時吻、遇到家人時吻、遇到同學時吻.....
總之，遇到熟人和認識的人的時候，我們都可以faire la bise。
以下幾個狀況不需要faire la bise
a.路人
b.陌生人
c.討厭的人
總之，如果路上的搭訕者硬要跟你faire la bise，那就是在吃豆腐無誤，少在那鬼扯啥法國文化.....
4.combien?吻幾次?
這是一個非常麻煩的問題!連法國人都搞不清楚到底要吻幾次!
一般來說，是吻兩次，但是在南法還有法國中部也有三次四次的，真的好複雜呀!因此特別提供一張圖表給大家對照著參考使用哦~
une 1次
deux 2次
trois 3次
quatre 4次
到底哪個區域要吻幾次呢?這根本不需要背唷，只要在吻完兩次之後，不要立刻把身體彈開就可以了，假使對方還要吻，他就會繼續，如果不用了，那兩個人自然分開就可以囉!
除了la bise之外，法國還有吻手禮(le baisemain)這種習俗~
真正的吻手禮是像這樣:
男士溫柔執起女士的手，將他的唇在距離女士的手臂肌膚上方約一根髮絲的距離親吻一下，絕對不可以effleurer(掠過、輕輕拂過)對方的手~
如果effleurer了對方的手，那就是在傳達以下訊息:
今晚您願意和我共度春宵嗎?
以上是今天的la bise和充滿曖昧的吻手禮教學，如果大家有什麼特別想學的東西，歡迎留言給我唷!
Search